5月12日上午10点半，香港城市大学韩礼德语言研究智能应用中心主任、翻译及语言学系教授方称宇到访我院，在新闻学院报告厅为广大师生带来了一场题为“基于语料库语言学的新闻媒体话语研究”的精彩讲座。讲座由新闻学院院长廖圣清教授主持，我院师生前来聆听讲座。

方称宇教授对自己的研究领域进行了简单介绍，着重强调了自己在语料库方向的研究。同时也对其任职的韩礼德语言研究智能应用中心的进行了简单的介绍。韩礼德语言研究智能应用中心致力于对语言作为多模态交际行为的研究，研究范围在理论层面上包含了许多语言学知识，在方法角度上基于海量语料库的实证研究方法开展。并以Chat GPT为例向大家介绍了实证研究的知识获取以及语料库的建立和开发。强调中心所从事的跨学科研究，在语言学、传媒学、数据科学的研究都属于前沿领域，希望同学们从中获得更多的收益和启发。

方称宇教授从中心的主要研究课题——媒体话语研究对语料库的建设、语料库的标注分析，尤其对中国–英国媒体对比语料库、美国媒体语料库和中国媒体语料库进行了详细讲解。并对语料库的研究路线进行了阐明，让同学们更好地理解了基于语料库的话语研究。

除涉及媒体语料库设计、建设、深度分析和基本研究路径外，方称宇教授从“外壳名词”这一概念出发，重点介绍了新闻媒体话语中的语法隐喻现象、该语言现象在中英媒体话语中的对比观测、及其对跨文化媒体话语策略异同深层因素的启示。

在第二个课题中，方称宇教授介绍了媒体话语的评价体系研究，着重于中英媒体话语人际策略的异同研究，从介入体系入手，以“独言”-“多言”连续体来讨论写者–受众对话空间管理的议题。

之后，方称宇教授也介绍研究中心有关媒体话语研究的人工智能语言处理课题，包括媒体话语情感建模与自动分析、媒体文本话题自动建模、和基于句法的媒体文本自动事件识别与抽取以及自动述词论元分析。

在自由讨论阶段，香港城市大学翻译与语言学系主任刘美君教授就中英媒体话语分析中的文本、情绪等变量的内在联系进行了讨论。同时，方称宇教授也对同学提出的独言所引起的受众心理的相关问题进行了详尽解答。

最后，廖圣清院长向方称宇教授致谢，强调在当今大数据时代下，语料库的研究取向对新闻媒体话语策略和舆情的深度研究都将起到重要的辅助作用。同时也对未来媒体的数据、受众的数据等语料库信息对传播学的相关研究深层的合作表示期待。

点击阅读原文